Det er veldig vanskelig å levere helsetjenester på tvers av en språkbarrieren. Hvis et språk eller noen form for kommunikasjon barriere eksisterer, må sykehuset ha midler til å yte tjenester for å overvinne disse hindringene.

Pasientbehandling Samarbeid

Å effektivt behandle en pasient, må en lege til å høre fra pasienten hva hans symptomer er. I tillegg må en pasient forstår hans foreskrevne behandlingsopplegget. American Hospital Forbunds Pasientbehandling Partnership, som erstattet pasientens Bill of Rights, sier at pasientene kan forvente å være involvert i beslutninger omkring deres behandling. Denne forventningen står uavhengig av kommunikasjonsbarrierer.

Joint Commission

Joint Commission er en av de mest brukte accrediting byråer for sykehusene. Det setter standarden på kvalitet i forhold til levering av sykehustjenester. Joint Commission har mange standarder satt for å levere helsetjenester til det flerkulturelle befolkninger. Oversettingstjenester er ett av kravene at sykehusene må oppfylle for å bli akkreditert av Joint Commission.

Entreprenører

I tillegg til språkbarrierer, er det andre nødvendige tjenester for de som er tale eller hørselshemmede, samt de med syn og kognitive svekkelser. Mange av disse tjenestene er leid ut i de fleste sykehus innstillinger.